Литография «Святая ночь»

Франц Ганфштенгль происходил из крестьянской семьи и приехал в Мюнхен учиться рисованию по рекомендации сельского учителя. В  1819-1825  годах  учился в  Мюнхенской академии художеств. В  1833  году  открыл в Мюнхене литографическую мастерскую, а в  1853  году - ещё и фотоателье. В  1835-1852  годах  сделал около 200 литографических копий шедевров  Дрезденской картинной галереи  и опубликовал их как альбом. Позднее работал придворным фотографом у баварского короля  Людвига II.

Перед зрителем предстает сцена Рождества Господа Иисуса Христа. Это радостное событие сопровождалось явлением ангелов, которые сообщили пастухам, стерегущим стада близ Вифлеема, о рождении Мессии: «Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу: пойдем в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чем возвестил нам Господь. И, поспешив, пришли и нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях.  Увидев же, рассказали о том, что было возвещено им о Младенце Сем. И все слышавшие дивились тому, что рассказывали им пастухи. А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем.  И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за всё то, что слышали и видели, как им сказано было».

Центром композиции является Божественный Младенец Христос, который в белых пеленах лежит в яслях и, кажется, сам источает волшебный свет, озаряющий лицо счастливой молодой матери. Матерь Божия заботливо отворачивает пелены, показывая явившегося в мир Младенца. Вверху играют и ликуют ангелы, их переплетённые тела пронизаны лучами тёплого света, льющегося от яслей с Божественным Младенцем. 

Представленная работа передаёт настроение христианского праздника, которое описывается словами: «Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!»

Музей-усадьба является обладателем подлинной литографии XIХ века «Святая ночь». Литографию выполнил известный немецкий художник, литограф и фотограф Франц Ганфштенгль (Franz Hanfstaengl (1804-1877)) с оригинала известной картины Корреджо (Антонио Аллегри) (Correggio (Antonio Allegri 1489-1534), также известной под названием «Поклонение пастухов». Оригинал картины храниться в Галерее старых мастеров в Дрездене (Германия).

Е.А. Елькина,  хранитель музейных предметов музея-усадьбы П.И. Чайковского